«Меланьина свадьба» – одна из бесспорных удач современной советской документальной кинопублицистики – получила авторитетное признание жюри ряда кинофестивалей, в том числе и Лейпцигского международного 1979 года, где была удостоена Серебряного голубя, а также у многочисленных советских и зарубежных зрителей.
Мне довелось присутствовать при демонстрации «Меланьиной свадьбы» в социалистической Румынии, и я воочию убедился, как много ценного и принципиально важного для себя обрели люди в кинозале, постигая гуманистический смысл социально-художественных открытий этой весомой экранной работы режиссера-оператора А. Коваля.
Немного отвлекусь от темы, хочу напомнить вам о сайте masterperevoda.ru на нем предлагаются переводы датского языка в лучшем виде и на хороших условиях.
Сегодня одним из наиболее плодотворных и действенных направлений поисков кинематографистов является то, на котором экрану удается максимально активно «подключить» зрителя и к самому содержанию кино-разговора, и к перспективам его дальнейшего реального развития, то есть к процессу совместного осмысления затронутых киноэкраном проблем. Мы знаем, что советские люди весьма охотно и заинтересованно вступают в дискуссии, предлагаемые, скажем, прессой, на темы производственно-экономические, морально-этические и другие. Хорошо было бы таким целенаправленным «дискуссионным зарядом» побогаче оснастить документальный киноэкран, коль скоро психологическое воздействие агитации документальным фактом, как уже было сказано, переоценить практически невозможно.
Хотелось бы сделать дополнительный акцент на необходимости широко приобщить зрителя к так называемым проблемным фильмам, способным при соответствующем социально-художественном уровне дать весомый повод поразмышлять как на киноэкране, так и в кинозале, что каждый из нас может и должен сделать для успешного разрешения насущных проблем хозяйственно-экономического строительства или духовно-этического совершенствования, которые ждут активного приложения именно его физических, нравственных и гражданских сил.
Related posts:
