Елена ЛИВСИ ("КП"-Санкт-Петербург)
12 лет назад Олегу Дорману пришла в голову великолепная мысль – снять док. фильм о знаменитой перводчице Лилиане Лунгиной (матери кинорежиссера Павла Лунгина).
В картине представительница советской интеллигенции повествует о своей жизни и о той эпохе – интересно стоит отметить что не оторваться. Но кинофильм долго не имел возможности попасть на большие экраны нашего телевизора – Дорману каждый день говорили, что публике это уже не будет интересно. В результате вышло все наоборот – четырехсерийную картину взял канал «Россия», и вовсе не прогадал.
Народу понравилось. Ленту приняли решение наградить главной телевизионной премией Тэфи и вручить специприз Академии наук российского телевидения. Но творцы «Подстрочника» категорически отказались от номинации, а после этого и от статуэтки «Бронзовый Орфей».
Дорман не пришел на церемонию, которая была проведена в эту субботу, 25 сентября, в Михайловском театре Санкт-Петербурга, передав через продюсера кинофильма Феликса Дектера открытое письмо, которое тот и зачитал со сцены.
Полный текст скандального письма:
"Среди членов Академии наук, ее жюри, учредителей и тому подобное — люди, из-за которых наш кинофильм одиннадцать лет не имел возможности попасть к зрителям.
Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять заключительных лет. Кто-то сеет и печет для нас хлеб, кто-то проводит жизнь в шахте, в море, либо на военной службе, либо в торговом ларьке. На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и вовсе не посвятил себя духовной деятельности. Получив в руки самую большую власть, какой, к сожалению, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, репортеры не смеют делать зрителей хуже. У них нет права развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу. Они не имеют права давать награды "Подстрочнику". Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит".
Режиссер Олег Дорман категорически отказался от "ТЭФИ"
В связи с этим организаторы "ТЭФИ" приняли решение передать награду телевизионному каналу «Культура», который транслировал кинофильм.
Организаторы церемонии были крайне удивлены, о чем и рассказали «Комсомолке»:
- До последнего не могли знать, что он категорически откажется. В следствии этого отдали статуэтку представителям канала, показавшего кинофильм…
Жалко, что Дорман не назвал поименно тех, кто эти все годы выступал «против». Однако в комментарии на веб-сайте «Российской газеты» к материалу Михаила Швыдкого о «Подстрочнике», есть его отзыв, который немного приоткрывает тайну:
«Спасибо за добрые слова. Отчего, однако, Михаил Ефимович не говорит, как, будучи главным редактором телевизионного канала "Культура", отправил нас с "Подстрочником" искать счастья в иных местах? И как повторил эту свою рекомендацию, уже став министром культуры? С уважением, Олег Дорман».
***
Кирилла Набутова на ТЭФИ назвали «юмористическим ведущим», а Максим Аверин, получив награду, побежал звонить маме
Девятнадцать человек унесли с собой пятикилограммовые статуэтки «Орфея», копии работы Эрнста Неизвестного. В их числе есть и петербуржец, Кирилл Набутов.
Кстати, как только звезды проходили по красной дорожке, Набутов пользовался повышенным вниманием со стороны молодых женщин. Некоторые даже просили сфотографироваться рядышком с ним.
В Петербурге вручили премию ТЭФИ
Кстати, в данном году московских звезд явно было меньше. Наверно, за счет того, что церемонию в Петербурге проводят уже во 2-й раз. А всего – в шестнадцатый. Просто одну из категорий, «Лица», перенесли в Петербург. Остальные вручили в столице России уже некоторое количество дней назад. 
Андрей Максимов
Фото: Тимур ХАНОВ
- Объясните мне, что это за дискриминация такая, противостояние, – возмущался Сергей Рост. – ТЭФИ для столичных жителей – во-от такая, (показывает руками что-то очень большое). И ТЭФИ для питерцев – маленькая (опять же руками показал вершок от пола). У нас – Растрелли, у них – Церетели.
Кстати, Рост пробыл на торжестве недолго. В буквальном смысле слова вошел – и вышел.
- Думал, что я победю, – то ли пошутил, то ли всерьез объяснил, уходя, Сергей, который и вовсе не был заявлен ни в некой номинации.
- Вас же довольно часто путают с Цекало, – заметил кто-то в тусовке.
- Я этим пользуюсь довольно часто, – отшутился Рост.- Получаю его гонорар. Хожу в коммерческий банк получать по его счетам. Говорю: ой, паспорт забыл. У него же наличных средств так много, что он не замечает.
Не было найдено время в плотном рабочем графике Александр Цекало, Гарик Мартиросян и Иван Ургант. На съемочной площадке оказался и Александр Гордон, и прочие. За них на сцену выходили за статуэтками продюсеры, режиссеры и сценаристы.
А кое-кто с церемонии даже ушел, едва там появившись (ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ).
Смотрите фотогалерею
КТО ЕЩЕ ПОЛУЧИЛ ПРИЗЫ
Михаил Осокин – за «Новости 24»
Марианна Максимовская – два приза за «Неделю с Марианной Максимовской»
Александр Гордон – за «Гордон Кихот»
Андрей Максимов – за «Личные вещи»
Иван Ургант, Гарик Мартиросян, Александр Цекало и Сергей Светлаков – за «Прожекторпэрисхилтон»
Кирилл Набутов – за серию комментариев трансляций Зимних Олимпийских игр в Ванкувере
Максим Аверин – за «Глухаря»
Анна Ардова – за проект «Одна за всех»
ДРУГОЕ МНЕНИЕ
Откровенно не понимаю скандала вокруг «Подстрочника»
Андрей ДЯТЛОВ
Дорману за «Подстрочник» присудили ТЭФИ. Он категорически отказался брать на себя награду и прислал свое объяснение: «Среди членов академии наук, ее жюри, учредителей и тому подобное – люди, из-за которых наш кинофильм одиннадцать лет не имел возможности попасть к зрителям… Они не имеют права давать награды "Подстрочнику"»…
Дальше выясняется, что кинофильму причинял неудобства Швыдкой, может показаться на первый взгляд. Не пришелся по душе ему кинофильм, посчитал, что люди его не возьмут в толк и смотреть не будут.
Читаю я все это, и как-то абсолютно отстраненно. Мне может показаться на первый взгляд, что и Швыдкой, и академия наук, и Дорман в общем-то правомочны на все то, что они сделали. И одно с другим никак не связано. Вернее, связано, из них только 1-м – обидой, почти детской, Дормана на то, что он снял, будет считать он, хороший кинофильм, а те, от кого зависела постановка в эфир, этого не взяли в толк. Ну и что тут особенного? Тогда уже не взяли в толк, потом взяли в толк, дело вкуса и взглядов на суть ТВ. Показали. Успех.
Из-за чего сыр-бор? (далее)
Related posts:
