«Что быть может более английским, чем плохой секс!» С такими словами английский беллетрист Роуэн Соммервилль принял награду «За не лучшее описание секса», вручаемую ежегодно журналом Literary Review. Соммервилль получил столь сомнительную награду за роман The Shape of Her.
Как видно, горе-сладострастник не только лишь нисколько не расстроился своему антитриумфу, а воспринял его с юмором, свойственным жителям Туманного Альбиона. В пикантной книге Соммервилля есть моменты, от которых покраснели бы даже сочинительницы дамских романов про принцев с каштановыми волосами и их непокорных возлюбленных. «Она отпустила его волосы, которые держала пальцами, и перекатилась на пузо, как вертлявая рыба». Либо: «Он расстегнул ее блузку, оголив грудь, сосок которой торчал, как нос прелестной ночной зверушки, принюхивающейся к ночи. Он зажал его между губами и высосал соль» – но даже это только лишь малая часть цитат, благодаря которым литературные критики, не задумываясь, определили лауреата премии.
Нужно сказать, что ежегодно авторы, получающие это ту премию, словно специально стремятся к этому. Примеры эротических метафор соревнуются в юмористической изощренности.
«Итак, Клара перевернулась, прижалась своей самой невыразимой частью тела к его носу и рту, судорожно втягивавшим воздух, и взяла в рот его дряхлый таран. Дядюшка был в данный момент мягок, как завиток отходов жизнедеятельности. И все точно также она принялась сосать с рвением, которое имел возможность вселить в нее только лишь Князь Тьмы – это она осознавала» – отрывок из книги ныне покойного Нормана Мейлера, получившего премию в 2007 году… Стоит отметить, страшно представить, насколько ужасна жизнь постоянных членов жюри этой премии – им, очевидно, впору начать выдавать молоко за вредность.
Related posts:
